Happy 2020

/ diciembre 30, 2019/ Swedish and english speaking travelers: direct in english, Unik: Historias para conocernos

We wish you a happy 2020 ! The end of the year 2019 is approaching. And like everyone else, it’s time to do our balance. We are very happy for all the people who have accompanied us in these months. For sharing our time with those of you who follow us from home, with your likes and comments, and those who have decided to travel with us for a few days in Morocco. To each and every one of you, we are very grateful. THANKS.

12 months since our first trips with clients of Mexico and USA (new direct flights from Boston to Morocco), our friends from Colombia, all the Catalans, Italians and Swedish who have visited us, people of so many nationalities, those who cross the Strait of Gibraltar from the Costa del Sol to visit Morocco for a few days, collaborations with expert ornithologists, and the final touch with a special challenge such as the trip to meet the three Magic Kings.

Little by little you know us better and we are working more than the first year. Other entrepreneurs know beginnings are not easy. Thanks to all who become our ambassadors and recommend us. Customers that come from other travelers are our best reward. Because there is still a long way to go, but in 2020 we will achieve it. There is no other. Our New Year’s purpose is to give the final push to this project, complementing and improving it with new routes, and adapting it to our new circumstances. We hope to continue counting on you! From our side as always, the best possible to make your unique trips and the wish of a happy 2020 for all! And remember: Your life is unik and you have to you have to take advantage of it

Feliz 2020

Se acerca el fin del año 2019. Y como todos, toca hacer balance. Estamos muy contentos por todas las personas que nos habéis acompañado en estos meses. Por haber compartido nuestro tiempo con los que nos seguís desde casa, con vuestros likes y comentarios, y los que habéis decidido viajar con nosotros unos días por Marruecos. A todos y cada uno os estamos muy agradecidos. GRACIAS.

Son 12 meses desde nuestros primeros viajes para clientes de Méjico y USA ( nuevos vuelos directos de Boston a Marruecos), nuestros amigos de Colombia, todos los catalanes, italianos y suecos que nos habéis visitado, personas de tantísimas nacionalidades, los que cruzáis el estrecho de Gibraltar desde la Costa del Sol para visitar Marruecos por unos días, las colaboraciones con expertos ornitólogos, y el broche final con un reto especial como fue el viaje al encuentro de los Reyes Magos.

Poco a poco nos vais conociendo y hemos trabajado más que el primer año. Otros emprendedores saben que los comienzos no son fáciles. Gracias a todos los que nos hacéis de embajadores y nos recomendáis. Los clientes que venís de parte de otros viajeros son nuestra mejor recompensa. Porque aún queda mucho camino por hacer, pero en 2020 lo conseguiremos. No hay otra. Nuestro propósito de año nuevo es darle el empujón definitivo a este proyecto, complementando y mejorándolo con nuevas rutas, y adaptándolo a nuestras nuevas circunstancias. Esperamos seguir contando con vosotros! De nuestra parte como siempre, lo mejor posible para hacer vuestros viajes únicos y el deseo de un feliz 2020 para todos! Y recordad: vuestra vida es única y hay que aprovecharla.

Do you want to travel next year to Morocco? We’ll do your best unik trip! Happy 2020! More info about our tours in Morocco here.

Compartir esta entrada